마카오 26번 버스 노선 안내 한글 번역 해석

마카오 26번 버스

리조트와 카지노의 도시 마카오는 자유여행으로 많이 가는데요. 주요 관광지를 가려면 많이 이용하는 교통수단으로 버스를 타고 이동합니다. 그 중에서 많이 이용하는 버스가 26번 버스 예요. 하지만 26번 버스를 타면 노선도가 중국어 또는 포르투갈어로만 표기되어 있어요. 26번 버스를 탔다가 난처했던 경험이 저도 있었거든요. 영어도 아니고 포르투갈어라 전혀 이해할 수 없었어요.

마카오는 지금 중국의 특별자치구이며, 그 이전에는 포르투갈의 식민지였어요. 그래서 중국어와 포르투갈어를 표기하는데요. 한국사람도 많이 이용하는 26번 버스의 노선도를 이해하기 쉽도록 번역해봤어요.

마카오 26번 버스노선도 한글 번역

 

26번 버스를 타고 갈 수 있는 마카오의 관광지, 편의시설로는 콜로안빌리지, 타이파빌리지, 마카오 페리 터미널, 마카오 국제공항, 아마 사원, 마카오 타워, 그 외 타이파 지역의 고급 리조트들이 있어요.

주요 관광지는 파란색 글씨로 표기했습니다.

마카오 26번 버스

마카오 26번 버스

버스 노선에서 포르투갈어의 EST.는 ‘Estrada’로 ‘도로’를 의미합니다. 그래서 EST가 붙은 지명은 도로명을 뜻해요. 한자로는 馬路(마로)라고 표기해요. 또한 Avenida는 큰길(대로) 이라는 뜻이에요.

26버스를 이용하여 버스에서 내린 후 목적지를 찾아가려면 구글맵을 참고하시기 바랍니다. 주요 관광지의 위치 및 관련글은 제 블로그 글을 참고하시면 되겠네요.

즐거운 마카오 여행하세요.